舞台空間を映画空間に転写する…
原作が、きっと素晴らしいのだと思う。映画版（脚本は原作者の三谷幸喜）も、下手に時間や空間を飛ばさずに、限定された場所、かつ2人の応酬を中心に描き、健闘してる。ただ、映画的な膨らみと企みを、もっと持たせることが可能だったのではないだろうか。ちょっと安手な感じが垣間見えるのが惜しい気もする。
中原俊監督の『12人の優しい日本人』（1991年）はやはり秀逸だったな、と思い出したりもしたが、あれもことさら「映画的」だったというわけではないか…やや記憶の彼方。ま、私は『シカゴ』もNGだったので（え、アカデミー賞?って思ってしまった）。舞台作品の映画化に対し、期待の仕方が間違ってるのか…。
（2005/06/04,レンタルDVD）
